{
  "$schema": "https://wind-solar-storage-website.netlify.app/schemas/esg-snapshot.v1.json",
  "project": {
    "nameZh": "怀来中基锡安矿区风光储一体化电站项目",
    "nameEn": "Wind-Solar-Storage Integrated Power Station at Huailai Zhongji Sion Mining Area",
    "reportNo": "HL-WSS-2026-FSR-V0.1",
    "reportDate": "2026-04",
    "ownerZh": "怀来中基锡安新型石材科技有限责任公司",
    "ownerEn": "Huailai Zhongji Sion New Stone Technology Co., Ltd."
  },
  "reporting": {
    "reportingPeriod": "2026-Q2 baseline · pre-construction",
    "reportingPeriodEn": "2026 Q2 baseline (pre-construction)",
    "reportingPeriodZh": "2026 年 Q2 基线（建设前）",
    "publicationDate": "2026-04",
    "carbonPeak": 2030,
    "carbonNeutral": 2060
  },
  "headlineKpis": {
    "annualCo2AvoidedTonnes": 417000,
    "cumulativeCo2AvoidedTonnes25aPhase123": 10420000,
    "cumulativeCo2AvoidedTonnes25aFarFuture": 34000000,
    "so2TonnesPerYear": 215,
    "noxTonnesPerYear": 187,
    "dustTonnesPerYear": 39,
    "coalSavingTonnesPerYear": 234000,
    "waterSavingTonnesPerYear": 179000,
    "gridFactorKgCo2PerKwh": 0.5839,
    "constructionPeakDirect": 600,
    "constructionPeakIndirect": 1800,
    "operationsDirect": 80,
    "operationsIndirect": 250,
    "cumulativeTax25aRmbBn": 12
  },
  "frameworks": [
    {
      "code": "GRI",
      "name": {
        "zh": "GRI 2021 通用准则",
        "en": "GRI Standards 2021"
      },
      "scope": {
        "zh": "通用与主题披露（305 排放、403 OHS 等）",
        "en": "Universal + topic disclosures (305, 403, …)"
      },
      "status": "aligned"
    },
    {
      "code": "SASB",
      "name": {
        "zh": "SASB 电力公用事业与发电（IF-EU）",
        "en": "SASB Electric Utilities & Power Generators (IF-EU)"
      },
      "scope": {
        "zh": "行业关键 KPI：温室气体强度、水资源、劳工安全、电网可靠性",
        "en": "Industry KPIs: GHG intensity, water, OHS, grid reliability"
      },
      "status": "aligned"
    },
    {
      "code": "TCFD",
      "name": {
        "zh": "TCFD 气候相关财务信息披露",
        "en": "TCFD climate-related disclosures"
      },
      "scope": {
        "zh": "治理 / 战略 / 风险 / 指标四支柱",
        "en": "Governance / strategy / risk / metrics"
      },
      "status": "aligned"
    },
    {
      "code": "ISSB S2",
      "name": {
        "zh": "IFRS S2 气候相关披露",
        "en": "IFRS S2 climate-related disclosures"
      },
      "scope": {
        "zh": "国际可持续准则理事会基线",
        "en": "ISSB baseline"
      },
      "status": "target"
    },
    {
      "code": "EU Taxonomy",
      "name": {
        "zh": "欧盟可持续金融分类法",
        "en": "EU Taxonomy"
      },
      "scope": {
        "zh": "符合气候减缓技术筛选阈值（风、光、储）",
        "en": "Compliant with climate-mitigation screening (wind, PV, storage)"
      },
      "status": "aligned"
    },
    {
      "code": "GB/T 36001",
      "name": {
        "zh": "GB/T 36001-2015 社会责任报告指南",
        "en": "GB/T 36001-2015 (China CSR reporting)"
      },
      "scope": {
        "zh": "中国国标 CSR/ESG 编写格式",
        "en": "Chinese national CSR/ESG report format"
      },
      "status": "applied"
    },
    {
      "code": "Dual-Carbon 1+N",
      "name": {
        "zh": "中国双碳 1+N 政策体系",
        "en": "China dual-carbon '1+N' framework"
      },
      "scope": {
        "zh": "2030 碳达峰、2060 碳中和路径对标",
        "en": "2030 peaking · 2060 neutrality alignment"
      },
      "status": "aligned"
    },
    {
      "code": "ISO 14001/45001/50001",
      "name": {
        "zh": "ISO 三体系（环境 / 安全 / 能源）",
        "en": "ISO management systems (env / OHS / energy)"
      },
      "scope": {
        "zh": "运营期建立并通过认证（目标）",
        "en": "Establish & certify during operations (target)"
      },
      "status": "target"
    }
  ],
  "materialityTopics": [
    {
      "id": "ghg",
      "pillar": "E",
      "label": {
        "zh": "温室气体减排",
        "en": "GHG emissions avoided"
      },
      "stakeholder": 4.9,
      "business": 4.7,
      "framework": [
        "GRI 305",
        "SASB IF-EU-110a",
        "TCFD"
      ]
    },
    {
      "id": "energy",
      "pillar": "E",
      "label": {
        "zh": "能源结构与自发自用",
        "en": "Energy mix & self-consumption"
      },
      "stakeholder": 4.4,
      "business": 4.6,
      "framework": [
        "GRI 302",
        "ISO 50001"
      ]
    },
    {
      "id": "land",
      "pillar": "E",
      "label": {
        "zh": "土地与生态扰动（矿区复用）",
        "en": "Land use & ecology (brownfield reuse)"
      },
      "stakeholder": 3.9,
      "business": 3.6,
      "framework": [
        "GRI 304"
      ]
    },
    {
      "id": "water",
      "pillar": "E",
      "label": {
        "zh": "节水（火电基准对比）",
        "en": "Water conservation vs. thermal"
      },
      "stakeholder": 3.4,
      "business": 3,
      "framework": [
        "SASB IF-EU-140a"
      ]
    },
    {
      "id": "circ",
      "pillar": "E",
      "label": {
        "zh": "电池退役与梯次利用",
        "en": "Battery EOL & second-life"
      },
      "stakeholder": 4,
      "business": 3.8,
      "framework": [
        "GRI 306",
        "EU Taxonomy"
      ]
    },
    {
      "id": "jobs",
      "pillar": "S",
      "label": {
        "zh": "就业与本地用工",
        "en": "Local jobs & employment"
      },
      "stakeholder": 4.3,
      "business": 3.6,
      "framework": [
        "GRI 401-403"
      ]
    },
    {
      "id": "ohs",
      "pillar": "S",
      "label": {
        "zh": "职业健康与安全（高电压、高坠落）",
        "en": "OHS (HV, working at height)"
      },
      "stakeholder": 4.6,
      "business": 4.4,
      "framework": [
        "GRI 403",
        "ISO 45001"
      ]
    },
    {
      "id": "community",
      "pillar": "S",
      "label": {
        "zh": "社区与利益相关方对话",
        "en": "Community & stakeholder engagement"
      },
      "stakeholder": 4.1,
      "business": 3.5,
      "framework": [
        "GRI 413"
      ]
    },
    {
      "id": "tax",
      "pillar": "S",
      "label": {
        "zh": "税收与地方贡献",
        "en": "Tax & local contribution"
      },
      "stakeholder": 4,
      "business": 3.9,
      "framework": [
        "GRI 207"
      ]
    },
    {
      "id": "anti-corr",
      "pillar": "G",
      "label": {
        "zh": "反腐败与商业道德",
        "en": "Anti-corruption & business ethics"
      },
      "stakeholder": 4.5,
      "business": 4.6,
      "framework": [
        "GRI 205"
      ]
    },
    {
      "id": "supply",
      "pillar": "G",
      "label": {
        "zh": "供应链责任（光伏组件溯源）",
        "en": "Supply chain accountability (PV traceability)"
      },
      "stakeholder": 4.4,
      "business": 4.2,
      "framework": [
        "GRI 308",
        "GRI 414"
      ]
    },
    {
      "id": "data",
      "pillar": "G",
      "label": {
        "zh": "数据安全与电网网络安全",
        "en": "Cybersecurity & grid IT/OT"
      },
      "stakeholder": 4,
      "business": 4.5,
      "framework": [
        "SASB IF-EU-550a"
      ]
    },
    {
      "id": "climate-risk",
      "pillar": "G",
      "label": {
        "zh": "气候相关风险治理（TCFD）",
        "en": "Climate-related risk governance (TCFD)"
      },
      "stakeholder": 4.2,
      "business": 4.5,
      "framework": [
        "TCFD",
        "ISSB S2"
      ]
    }
  ],
  "tcfdDisclosures": [
    {
      "pillar": "Governance",
      "title": {
        "zh": "治理",
        "en": "Governance"
      },
      "body": {
        "zh": "项目设立由业主（怀来中基锡安）与 EPC / O&M 联合的执行委员会，季度审议气候相关 KPI；运营期将组建独立的 HSE & Sustainability 委员会，向董事会汇报，并指定可持续发展负责人（CSO 角色）。",
        "en": "An executive committee chaired by the owner (Huailai Zhongji Sion) and joined by EPC / O&M reviews climate KPIs quarterly. During operations, an independent HSE & Sustainability Committee will report to the board, with a designated CSO role."
      }
    },
    {
      "pillar": "Strategy",
      "title": {
        "zh": "战略",
        "en": "Strategy"
      },
      "body": {
        "zh": "战略目标对标双碳：到 2030 年实现矿区电力 100% 绿电（自发为主、不足部分通过绿电交易补足），到 2060 年范围一+二温室气体净零；分阶段交付（一/二/三/四期），匹配煤炭消费替代与氢能延伸场景。",
        "en": "Strategy is anchored to dual-carbon: 100% renewable electricity for the mining site by 2030 (behind-the-meter first, with green-power trading top-up), and net-zero Scope 1+2 by 2060. Delivery is phased (I-IV), aligned with coal substitution and hydrogen extensions."
      }
    },
    {
      "pillar": "Risk",
      "title": {
        "zh": "风险",
        "en": "Risk management"
      },
      "body": {
        "zh": "气候物理风险（极端低温、积雪、雷电、风荷载）已在第 3、11 章场址条件中纳入设计裕度；转型风险（电价政策、配储要求、绿电认证）通过 5×5 综合情景矩阵 + 蒙特卡洛（P10–P90）量化。重大风险全部进入项目风险登记册并季度复盘。",
        "en": "Physical risks (extreme cold, snow, lightning, wind loads) are absorbed via design margins (FSR Ch.3 & 11). Transition risks (tariff, storage mandates, green-power certification) are quantified through a 5×5 scenario matrix and Monte Carlo P10–P90. All material risks enter the project risk register with quarterly review."
      }
    },
    {
      "pillar": "Metrics",
      "title": {
        "zh": "指标与目标",
        "en": "Metrics & targets"
      },
      "body": {
        "zh": "核心指标：年减排 41.7 万 t CO₂、25 年累计 1 042 万 t（一/二/三期），四期建成后 25 年累计约 3 400 万 t；电网排放因子 0.5839 kg CO₂/kWh；运营期目标 SAIDI、SAIFI 指标参考 SASB IF-EU-550a 行业基准。",
        "en": "Headline metrics: 0.417 Mt CO₂/yr avoided; 10.42 Mt cumulative over 25 yrs (Phases I-III) and ~34 Mt with Phase IV; grid EF 0.5839 kg CO₂/kWh; operating SAIDI/SAIFI tracked against SASB IF-EU-550a."
      }
    }
  ],
  "esgKpis": [
    {
      "pillar": "E",
      "metric": {
        "zh": "范围一+二温室气体强度（vs. 火电基准）",
        "en": "Scope 1+2 GHG intensity vs. thermal baseline"
      },
      "unit": {
        "zh": "kg CO₂/kWh",
        "en": "kg CO₂/kWh"
      },
      "baseline": 0.5839,
      "target2030": 0.05,
      "target2060": 0,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "E",
      "metric": {
        "zh": "年减排 CO₂",
        "en": "Annual CO₂ avoided"
      },
      "unit": {
        "zh": "万 t/a",
        "en": "10⁴ t/yr"
      },
      "baseline": 0,
      "target2030": 41.7,
      "target2060": 136,
      "kind": "baseline"
    },
    {
      "pillar": "E",
      "metric": {
        "zh": "矿区绿电占比",
        "en": "Renewable share of mining-site electricity"
      },
      "unit": {
        "zh": "%",
        "en": "%"
      },
      "baseline": 0,
      "target2030": 100,
      "target2060": 100,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "E",
      "metric": {
        "zh": "节约标准煤",
        "en": "Coal saved"
      },
      "unit": {
        "zh": "万 t/a",
        "en": "10⁴ t/yr"
      },
      "baseline": 0,
      "target2030": 23.4,
      "target2060": 76,
      "kind": "baseline"
    },
    {
      "pillar": "E",
      "metric": {
        "zh": "电池循环回收率",
        "en": "Battery recycling rate"
      },
      "unit": {
        "zh": "%",
        "en": "%"
      },
      "baseline": "—",
      "target2030": 95,
      "target2060": 99,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "S",
      "metric": {
        "zh": "建设期峰值就业（直接+间接）",
        "en": "Construction peak jobs (direct + indirect)"
      },
      "unit": {
        "zh": "人",
        "en": "FTE"
      },
      "baseline": 0,
      "target2030": 2400,
      "target2060": 2400,
      "kind": "baseline"
    },
    {
      "pillar": "S",
      "metric": {
        "zh": "运营期就业（直接+间接）",
        "en": "Operations jobs (direct + indirect)"
      },
      "unit": {
        "zh": "人",
        "en": "FTE"
      },
      "baseline": 0,
      "target2030": 330,
      "target2060": 530,
      "kind": "baseline"
    },
    {
      "pillar": "S",
      "metric": {
        "zh": "本地用工占比",
        "en": "Local hiring share"
      },
      "unit": {
        "zh": "%",
        "en": "%"
      },
      "baseline": "—",
      "target2030": 70,
      "target2060": 80,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "S",
      "metric": {
        "zh": "可记录工伤率（TRIR）",
        "en": "Total Recordable Incident Rate"
      },
      "unit": {
        "zh": "/200 000 工时",
        "en": "per 200k hrs"
      },
      "baseline": "—",
      "target2030": 0.5,
      "target2060": 0.2,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "S",
      "metric": {
        "zh": "25 年累计税收",
        "en": "25-year cumulative taxes"
      },
      "unit": {
        "zh": "亿元",
        "en": "RMB bn"
      },
      "baseline": 0,
      "target2030": 12,
      "target2060": 12,
      "kind": "baseline"
    },
    {
      "pillar": "G",
      "metric": {
        "zh": "反腐败违规事件数",
        "en": "Anti-corruption incidents"
      },
      "unit": {
        "zh": "件/a",
        "en": "/yr"
      },
      "baseline": "—",
      "target2030": 0,
      "target2060": 0,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "G",
      "metric": {
        "zh": "供应商 ESG 自评覆盖率",
        "en": "Supplier ESG self-assessment coverage"
      },
      "unit": {
        "zh": "%",
        "en": "%"
      },
      "baseline": "—",
      "target2030": 90,
      "target2060": 100,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "G",
      "metric": {
        "zh": "重大网络安全事件",
        "en": "Material cyber-incidents"
      },
      "unit": {
        "zh": "件/a",
        "en": "/yr"
      },
      "baseline": "—",
      "target2030": 0,
      "target2060": 0,
      "kind": "commitment"
    },
    {
      "pillar": "G",
      "metric": {
        "zh": "气候相关披露完成度（TCFD/ISSB）",
        "en": "Climate disclosure completeness (TCFD/ISSB)"
      },
      "unit": {
        "zh": "%",
        "en": "%"
      },
      "baseline": 70,
      "target2030": 100,
      "target2060": 100,
      "kind": "commitment"
    }
  ],
  "governance": [
    {
      "block": {
        "zh": "董事会与执行层",
        "en": "Board & executive"
      },
      "body": {
        "zh": "董事会下设 HSE & Sustainability 委员会，统筹气候、安全与社会责任议题；CEO 直接对 ESG 总目标负责，CSO（可持续发展首席官）负责框架对标与披露。",
        "en": "The board oversees an HSE & Sustainability Committee covering climate, safety, and CSR. The CEO is accountable for ESG targets; the CSO leads framework alignment and disclosures."
      }
    },
    {
      "block": {
        "zh": "风险管理",
        "en": "Risk management"
      },
      "body": {
        "zh": "项目级风险登记册覆盖政策、电价、技术、施工、网络安全、气候物理与转型 7 大类，月度跟踪、季度复盘；重大风险触发条件触发时上升到董事会层面。",
        "en": "A project-level risk register covers seven categories — policy, tariff, technology, construction, cyber, physical & transition climate. Tracked monthly, reviewed quarterly; material trigger events escalate to the board."
      }
    },
    {
      "block": {
        "zh": "供应商行为准则",
        "en": "Supplier code of conduct"
      },
      "body": {
        "zh": "光伏组件、电池、风机供应商须签署反腐败 / 反强迫劳动 / 环境合规承诺；优先选择经第三方认证（如 SVTC、PV CYCLE）的供应商；招投标全过程留痕。",
        "en": "Module, battery, and wind-turbine suppliers must sign anti-corruption / anti-forced-labor / environmental-compliance commitments. Third-party-certified suppliers (e.g., SVTC, PV CYCLE) are prioritized; tendering is fully auditable."
      }
    },
    {
      "block": {
        "zh": "举报与申诉",
        "en": "Whistleblowing & grievance"
      },
      "body": {
        "zh": "建立独立举报邮箱与电话，接受员工、社区与供应商反映的合规、安全与人权问题；调查过程保密，反馈周期 ≤ 30 个工作日。",
        "en": "An independent whistleblowing channel (email & hotline) accepts compliance, safety, and human-rights concerns from employees, community, and suppliers. Investigations are confidential and resolved within ≤ 30 business days."
      }
    },
    {
      "block": {
        "zh": "数据与网络安全治理",
        "en": "Cyber & data governance"
      },
      "body": {
        "zh": "SCADA、AGC/AVC、能量管理系统遵循等保 2.0 / IEC 62443 安全分区；运营数据脱敏后用于披露；客户与社区个人数据严格遵循《个人信息保护法》。",
        "en": "SCADA, AGC/AVC, and EMS follow MLPS 2.0 / IEC 62443 zoned-defense. Operational data is anonymized before disclosure; personal data of customers & community follows China's PIPL."
      }
    }
  ],
  "disclosureIndex": [
    {
      "topic": {
        "zh": "建设规模与四期",
        "en": "Phased scale"
      },
      "framework": "GRI 2-6 / SASB IF-EU-000.A",
      "reference": {
        "zh": "可研 §1.1.5",
        "en": "FSR §1.1.5"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "温室气体（直接 + 避免）",
        "en": "GHG (direct + avoided)"
      },
      "framework": "GRI 305-1/2/4 / SASB IF-EU-110a",
      "reference": {
        "zh": "可研 §2.3.6",
        "en": "FSR §2.3.6"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "能源消耗与生产",
        "en": "Energy consumed & generated"
      },
      "framework": "GRI 302-1 / SASB IF-EU-130a",
      "reference": {
        "zh": "可研 §2.2.2、§5–§8",
        "en": "FSR §2.2.2, §5-8"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "电网可靠性与安全",
        "en": "Grid reliability & safety"
      },
      "framework": "SASB IF-EU-550a",
      "reference": {
        "zh": "可研 §9",
        "en": "FSR §9"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "员工与劳工",
        "en": "Workforce & labor"
      },
      "framework": "GRI 2-7 / 401 / 403",
      "reference": {
        "zh": "可研 §12、§2.3.5",
        "en": "FSR §12, §2.3.5"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "气候相关风险与机遇",
        "en": "Climate-related risks & opportunities"
      },
      "framework": "TCFD / ISSB IFRS S2",
      "reference": {
        "zh": "可研 §14.7、§14.8、§15",
        "en": "FSR §14.7, §14.8, §15"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "反腐败",
        "en": "Anti-corruption"
      },
      "framework": "GRI 205",
      "reference": {
        "zh": "可研 §15 + 治理章程",
        "en": "FSR §15 + governance charter"
      }
    },
    {
      "topic": {
        "zh": "税收透明度",
        "en": "Tax transparency"
      },
      "framework": "GRI 207",
      "reference": {
        "zh": "可研 §2.3.5（25 年累计 12 亿元）",
        "en": "FSR §2.3.5 (RMB 12 bn over 25 yrs)"
      }
    }
  ]
}